Brody ha amici ovunque, parla una dozzina di lingue, si mischierà tra la folla, scomparirà, non lo vedrete mai più.
Brodi ima prijatelje posvuda, govori tuce jezika, uklopiæe se, nestaæe. Nikada ga više neæete videti.
Vi rendete conto, senza dubbio che nelle ultime ore avete violato una dozzina di regole della scuola.
Јасно вам је да сте у последњим сатима прекршили десетак школских правила?
Pare che il signor Pronzo stesse ricevendo una dozzina di chiamate da un prefisso telefonico molto lontano da Chicago.
Госпођа Пронзо је добила на десетину позива са позивног броја далеко од Чикага.
Perche' non torna nella sua macchina a divorare una dozzina di ciambelle?
Zašto se ne vratite u auto, i pojedete nekoliko krafni?
Una dozzina di queste sono state usate negli attacchi, vero?
Bila je još gomila drugih koje su korišæene u napadu, zar ne?
Ti ho lasciato una dozzina di messaggi.
Ostavio sam ti puno poruka. Znam.
Dal modo in cui si guardava intorno, dai posti su cui Castiel ha posato gli occhi... direi che parliamo di una dozzina di Mietitori, se non di piu'.
Naèin na koji je gledao, broj mjesta na koje su Castielove oèi gledale, rekla bih da su u pitanju deseci Kosaca, možda i više.
E perche' dovrei firmare il modulo, Sara, quando ho rifiutato una dozzina di altri?
И зашто би требао потписати, Сара, кад сам одбио десетак других?
Suo zio si sta nascondendo da una dozzina di creditori... ma lo trovero'.
Stric joj se krije od desetak vjerovnika, ali naæi æu ga.
Cristo, Hayden, ti ho chiamata una dozzina di volte da quando ho lasciato Boston.
Isuse, Hayden, zvao sam te desetak puta otkad sam otišao iz Bostona.
E I'ultimo posto in cui vorreste essere e' una stia con una dozzina di Norvegesi.
A posljednje mjesto na kojem želiš biti jeste biti zatvorena sa desetak Norvežana.
Ne sento una dozzina a settimana, amico, non funziona con me.
Налушала сам их се на стотине.
Una dozzina, non saprei dirlo con certezza.
Ima nas puno, ne bih precizirao.
Potrei mostrartene una dozzina come lei, dentro a celle frigorifere.
Могу да ти покажем десетину истих као она у хладном складишту.
Radunane una dozzina, che possiamo addestrare all'arte della vendetta.
Potraži tucet kondotjera koje æemo nauèiti umijeæu osvete.
Elias... ha trasferito 4 milioni di dollari nelle ultime 48 ore a una dozzina di negozi all'ingrosso della citta'.
Elias je prebacio $4 miliona u posljednjih 48 sati na tucet novèanih èvorišta okolo grada.
Lui ancora non si vede, ma ho rintracciato una dozzina dei suoi uomini.
Nema mu još ni traga, ali pratim skupinu njegovih ljudi.
Il procuratore lo ha in pugno su una dozzina di capi di imputazione.
Tužilac ga ima uhvaæenog na delu za desetak razlièitih optužbi.
Sei sospettato di aver costruito bombe utilizzate in una dozzina di attentati politici tra Europa e Sud America negli ultimi 10 anni.
Осумњичен си за прављење бомби коришћених у 12 политичких атентата широм Европе и Јужне Америке током последње деценије.
Ci saranno una dozzina di navi in condizioni migliori.
Sigurno imate barem tucet brodova èija posada je odmornija.
Se ne fai fuori una dozzina, fai il giro di CNN e Fox per circa... tre giorni.
Ako ih središ više, napraviæeš CNN/Foks ciklus oko tri dana.
Henry ha fatto una dozzina di viaggi in un'area verde in Virginia.
Henry je tucet puta išao do parka u Virginiji.
O forse ci troviamo una dozzina di dolenti ad aspettarci.
Ili možda hrpa žalopojki èeka s druge strane.
Allora mette molte uova, diciamo una dozzina...
Onda upotrebi mnogo jaja, otprilike 12.
Nick aveva ignorato i miei ordini... e concluso un'operazione militare in terra straniera, non autorizzata... e salvo' la vita di una dozzina di diplomatici... tra cui mia figlia.
Ник је игнорисао моје директно наређење. Извео је неовлашћену операцију на страном тлу, и спасио је животе 12 политичких званичника, укључујући и моју ћерку.
Ieri notte sul Manhattan Bridge ha salvato una dozzina di persone.
Sinoæ je na Menhetn Bridžu spasao 12 života.
Amnistia, cittadinanza, per quelli per cui ha fatto domanda una dozzina di volte.
Amnestiju, državljanstvo, za koje je aplicirao bar 6 puta.
Che le hanno fatto togliere una dozzina di orologi rubati prima di farle alzare quella bandiera.
Èuo sam da su te naterali da skineš tuce ukradenih satova pre no što su ti dali onu zastavu.
Una dozzina di Arikara si muovono al doppio della nostra velocità.
Desetak Rija može da se kreæe dvostruko brže od nas dvojice.
Ci saranno stati non meno di una dozzina di eventi di estinzione... ancora prima che succedesse ai dinosauri.
Bile je više nego tuceta događaja istrebljenja čak i pre nego su dinosaurusi imali svoje.
In più c'è una dozzina di feriti.
I više od desetak je ranjeno.
Faranno due piu' due... e metteranno una dozzina di testimoni sotto protezione.
Sabraæe dva i dva... i obezbediæe zaštitu za tuce svedoka.
Arrivano almeno una dozzina di bersagli.
Barem desetak meta izlazi iz objekta.
Non conosciamo il numero esatto, ma più di una dozzina di persone sono morte nell'esplosione.
Još nemamo taène brojke ali mogu vam reæi da je više od deset ljudi stradalo u eksploziji.
In ogni altra parte del mondo, questa specie vive una dozzina di anni.
Svugde drugde na planeti ova vrsta poživi najviše dvanaestak godina.
Non sono molti i computer che durano piu' di qualche giorno, ne ha cambiati una dozzina in altrettanti mesi.
Мало компјутера траје дуже од неколико дана. Променио их је туце за исто толико месеци. Хајде!
E utilizzando questa semplicissima macchina, il mio laboratorio e altri hanno fatto una dozzina di studi che mostrano quanto siano bravi i bambini a imparare le cose del mondo.
I koristeći ovu vrlo jednostavnu mašinu, moja laboratorija i drugi su uradili desetine istraživanja koja pokazuju kako su bebe dobre u učenju o svetu oko sebe.
Oggi possiamo individuare una dozzina di aziende che hanno fatto proprio questo.
Danas možemo da navedemo desetine kompanija koje su upravo to uradile.
Una dozzina di paragrafi, pensate voi?
Oko dvanaest pasusa, ako možete da poverujete?
Pensatela così: una mela marcia può rovinare una cesta, ma un uovo buono non può farne una dozzina.
Mislite o tome ovako: kamenčić zamuti bistar potok, ali jedna lasta ne čini proleće.
Oggi, possiedo più di una dozzina di protesi che diverse persone hanno fatto per me, e con queste ho diversi rapporti possibili con il terreno sotto i miei piedi. E posso cambiare la mia altezza. Posso avere cinque altezze diverse.
Trenutno imam više od dvanaest pari proteza za noge koje su za mene napravili razni ljudi, pomoću njih mogu da imam različite odnose s tlom kojim hodam, mogu da menjam visinu. Raspolažem s pet različitih visina.
Così, per fare un esempio -- Tolomeo ebbe una dozzina di dati sperimentali per sostenere la sua teoria che i pianeti ruotassero attorno alla Terra.
Uzmimo kao primer Ptolomeja koji je imao desetine podataka kao podršku svojoj teoriji da se planete kreću oko Zemlje.
2.7311999797821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brodi ima prijatelje posvuda, govori tuce jezika, uklopiæe se, nestaæe. Nikada ga više neæete videti. 